Você quer dizer Macrodantina? (Nitrofurantoína).
A macrodantina é um antibiótico muito usado contra infecções urinárias.
E ele poderia causar uma polineuropatia?
Seria efeito extremamente raro. E tende a ser totalmente reversível.
Na prática, nunca nem ouvi falar numa neuropatia irreversível relacionada a essa medicação.
Até pesquisei a respeito, encontrando aqui essa possibilidade, mas também não achei registro oficial de algum caso.

Ser avaliado primeiramente por um oftalmologista.

A sudorese noturna e o excesso de calor durante o dia podem ter várias causas, e é importante investigar as possíveis razões por trás desses sintomas. Alguns possíveis fatores incluem: medicamentos, distúrbios do sono (como apneia e pesadelos frequentes), infecções, mudanças hormonais.
É importante procurar ajuda médica para poder elucidar melhor os sintomas e outras queixas associadas.